ארכיון עבור הקטגוריה 'אנגלית'

כותב תוכן ומתרגם מעברית לאנגלי

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
הי אני פרילאנס לבניית אתרים, כעת עובד על האתר של עצמי ומציג את תיק העבודות שלי, האתר צריך להיות באנגלית.

האתר מוכן כעת, וגם החומרים כולם מוכנים בעברית.
מחפש מתרגם וכותב תוכן עם רקע טכנולוגי מעולם המושגים באינטרנט.
שיכול להרחיב בצורה שיווקית גבוהה באנגלית

1. עמוד אודותיי (27 שורות)
2. לכל פרוייקט יש עמוד באתר ועליו לכתוב מינימום 3 שורות.
שורה אחת/שתיים – הסבר על המותג /חברה לספר על הפרוייקט.

כמו שאמרתי החומרים מוכנים בעברית, נדרש לתרגם ולכתוב בצורה יותר שיווקית, בכל זאת אני מתכנת:)

תרגום ספר ילדים

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
שלום רב,

אני מבקשת הצעת מחיר עבור תרגום ספר ילדים.
הספר הנוכחי כולל 260 מילים וכתוב בחרוזים.

אבקש הצעת מחיר הכוללת סכום סופי ומשך הזמן שידרש לסיום העבודה.

בברכה,
מורן.

גיוס פרילנסרים לחברת תרגום

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
נערך גיוס פרילנסרים לתרגום מאנגלית לעברית.
נדרשים מומחים לתרגום בתחומי שיווק, משפטים, רפואה ותחום הטכני.
ניסיון/השכלה רלוונטיים בתחום- חובה.
שפת אם עברית- חובה.
לפניה יש לצרף קו"ח.
רק פניות ממועדים מתאימים יענו.

לתשומת לבכם,
תהליך הגיוס כרוך בהרשמה באמצעות אתר האינטרנט שלנו, חתימה על הסכם סודיות, אספקת המלצות ותרגום טקסט- מבחן.

דרוש תרגום פיננסי מעברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
שלום רב,
שמי עינב ואני מנהלת פרויקטים בחברת תרגומים מובילה.
אני פונה כרגע באופן נקודתי למתרגמים אשר מתמחים בתחום הפיננסי בלבד (ובעיקר דוחות כספיים).
אנחנו מתרגמים את הדוחות של כמה חברות גדולות במשק, ונכון לעכשיו אני אשמח לבדוק אפשרות לשיתוף פעולה מיידי עם מתרגם/ ת מתאים/ ה.

במידה והודעה זו רלוונטית אלייך, בבקשה צרו קשר כאן.

תרגום לאנגלית של חוברת 50 עמ’

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
מחפשים מתרגמים לאנגלית:
חוברת של 50 עמודים של חוברת הסיכום סמינר "השיבה".
אנו נעביר את החומר לתרגום בכמה שלבים עד ליום ה’ 04/09/14
והתרגום צריך להיות מוכן עד יום א’ 07/09/14 אחר הצהריים!
כל טוב, לאה

תרגום והתאמה של קורות חיים לאנגלית ע”פי תבנית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
דרוש תרגום של קורות חיים לאנגלית והתאמתם על פי תבנית שאמסור.
נא לפנות עם הצעות מחיר קונקרטיות. מדובר בערך ב-600 מילים לכל היותר.

תרגום מעברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
תרגום מעברית לאנגלית על ידי אנגלי [ יליד בריטניה] או אמריקאי [ יליד ארה"ב]
עדיף מאזור רמת גן
המודעה רלוונטית לנשים ולגברים כאחד

דרוש תרגום ספר מעברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: עד ₪ 10,000
שלום רב,

אני מחפשת מתרגם שיוכל לתרגם עבורי ספר מעברית לאנגלית בתקציב נתון.
מדובר ברומן המתרחש בתימן, על כן יש צורך באדם שמבין את העגה, או לחילופין, אדם שלא יתעצל ויעבוד על המינוחים שלא ברורים לו.

תודה רבה ובהצלחה לכולם!

פרויקט תרגום ספר לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
תרגום ספר בן 102,000 מילים בעברית (360 עמודי ספר) לאנגלית

תרגום מאמר מעברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
שלום רב,

אני זקוק לתרגום מאמר מעברית לאנגלית, באופן שהמאמר המתורגם יקרא בתור מאמר מקורי באנגלית.
התעריף שאני יכול לעמוד בו, הוא 25-30 ש"ח לעמוד.

,תרגום מסמך מעברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
2.5 עמודים אשר כתובים בשפה העברית. אני צריך שיתורגמו לאנגלית.
לכל היותר 3.5 דולר לעמוד.

תרגום מעברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
מבקשת הצעת מחיר עבור תרגום של 500 מילים מעברית לאנגלית. ברמה גבוהה בלבד. לא לחובבנים.

דרושים עורכים מנוסים לדוחות כספיים מעברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
שלום רב,
שמי עינב , מנהלת פרויקטים בחברת תרגומים מובילה
אני מגייסת כרגע עורכים מנוסים בדוחות כספיים מעברית לאנגלית.

ניסיון בכלי תרגום יהווה יתרון (דגש על MEMOQ).
במידה ואת/ה עונה על הקריטריונים הנדרשים, אשמח ליצרית קשר בהקדם.

בברכה,
עינב

פרויקט תרגום וסיכום מאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
תרגום וסיכום מאמרים מאנגלית

דרוש תרגום מעברית לרוסית ומעברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
שלום,
קוראים לי ליאור ואני גר בסידני, אוסטרליה.
אני צריך לתרגם מכתב מעברית לרוסית ומעברית לאנגלית.
דף אחד. 377 מילים.
זמן התרגום גמיש (זה לא צריך להיות אתמול…)
אשמח אם תוכלו לתת הצעות מחיר לפרויקט.

בברכה,
ליאור

דוחות כספיים

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
שלום רב,
שמי עינב .
בתקופה הקרובה אנו אמורים לקבל מספר פרויקטים גדולים של תרגום דוחות כספיים מעברית לאנגלית.

נכון לעכשיו אנו עובדים על מס’ פרויקטים של תרגום דוחות כספיים ולכן אנו
מחפשים מתרגמים ועורכים נוספים לפרויקטים שיגיעו.

אשמח להסביר בצורה מורחבת יותר בשיחה טלפונית.
הדרישות הן – ידע וניסיון בתרגום/עריכה של דוחות כספיים + ניסיון בעבודה על memoq (עדיף).

אשמח לשמוע ממועמדים מתאימים לתפקיד

בברכה,
Einav

תרגום פרוספקטים

קטגוריה: אנגלית, תקציב: עד ₪ 2,000
תרגום פרוספקטים בשפה טכנית שיווקית בתחום חיטוי אוויר ומים

תרגום אתר מעברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: עד ₪ 2,000
דרוש מתרגם מעברית לאנגלית לתוכן כתוב לאתר אינטרנט העוסק בטיולים לתיאלנד

תרגום מעברית אנגלית – תקציר

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
תרגום של תקציר תזה מעברית לאנגלית. 400 מילים.

תרגום קו”ח עברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
צריכה תרגום של CV מעברית לאנגלית. מדובר בעמוד וקצת.. תרגום של התוכן בלי כול העיצוב .. מדובר בערך ב-400 מילים

דרוש מתרגם – מהנדס חשמל

קטגוריה: אנגלית, תקציב: יותר מ-₪ 50,000
שלום רב,

לפרויקט תרגום גדול, דרוש מתרגם אנגלית – עברית שהוא גם מהנדס חשמל

אנא שלחו קורות חיים ודיפלומה

תרגום דחוף למצגת לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: עד ₪ 2,000
תרגום דחוף למצגת די פשוטה מעברית לאנגלית, סה"כ 28 שקופיות, אבל דחוף עד מחר

תרגום תוכן גולשים

קטגוריה: אנגלית, תקציב: עד ₪ 2,000
תרגום תוכן גולשים מאנגלית לעברית.
בשלב ראשון מדובר בכ 10,000 מילים,
הפרוייקט הינו פרוייקט מתמשך וזוהי רק ההתחלה שלו, מי שיבחר לעבוד איתנו,
נוכל לספק לו עבודה בכל חודש לחצי שנה הקרובה.

תרגום תקציר מעברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: עד ₪ 2,000
צריכה תרגום של תקציר בערך 600 מילים. מוכנה לשלם 50 שקל.

תרגום לאנגלית של 2 עמודי וורד

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
תרגום 2 עמודי word לאנגלית עבור אתר אינטרנט

Native British English speaker

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
Looking for a native British-English speaker to join a global High Tech company based in Herzelia for a 2 months project

No previous experience is necessary
Tha main reqirement is the language. must be a native/mother tongue British-English speaker
Immediate availability is necessary
The job is also avaliable for freelancers, who might be interested in applying.

גיוס עורכים לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
שלום רב,
שמי עינב לולאי ואני מנהלת פרויקטים בחברת תרגומים.

הפנייה הזו היא חלק מהליך גיוס עורכים חדש.
נכון לעכשיו ההתמקדות היא בגיוס עורכים לשוניים מקצועיים ובעלי ניסיון.
.
אשמח לבדוק אפשרות לשיתוף פעולה בינינו, וצירופך אל מאגר המתרגמים/העורכים המובילים שלנו.

בברכה,
עינב לולאי

דחוף – מתרגם מעברית לאנגלית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: עד ₪ 5,000
דרוש מתרגם/ת,
מקצועי וזריז בעל המלצות מעברית לאנגלית.
מדובר במספר מאמרים מתחום האומנות.

דחוף ביותר

עינת

תרגום מאמר מאנגלית פשוטה לעברי

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
היי,
אני סטודנט ויש לי עבודה להגיש, אין לי זמן ולכן הייתי רוצה שמישהו אתרגם לי אותו מאנגלית לעברית.
האנגלית פשוטה מאוד, 13 עמודים למאמר.
התקציב שלי מאוד מוגבל וזה דיי דחוף.

תרגום מאמרים מאנגלית לעברית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
תרגום מאנגלית שיווקית לעברית שיווקית.
2 מאמרים בשבוע, כל מאמר כ – 800 עד 1000 מילים.
עבודה לטווח ארוך.

תרגום

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
תרגום מאמר של 30 עמודים (לתמצת לעשרה עמודים).

תרגום מאמר אקדמי

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
שלום,
אני מרצה בתחומי כלכלה ושוק ההון.
אני כותב מאמרים בעברית, ומעוניין בתרגום מקצועי ברמה אקדמית מעברית לאנגלית.
התשלום יעשה מתקציב המחקר שלי בתמורה לחשבונית מס או תלוש 101.
מעוניין לקבל הצעות עם ניסיון בתרגום אקדמי, ומחיר לעמוד.(לא מעוניין לעבוד עם משרדי תרגום, אתם יקרים מדי)

כתיבת ותרגום לאנגלית .

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
לתרגם ולשפר פרופיל חברה של חברה לאנגלית .

תרגום מאמר מאנגלית לעברית

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
מאמר באנגלית לא מורכבת בן 8 וחצי עמודים.
דרוש תרגום מדוייק ומותאם לשפה העברית (ולא דרך גוגל טרנסלייט).

תרגום מעברית לאנגלית של שאלון

קטגוריה: אנגלית, תקציב: לא בטוח
תרגום מעברית לאנגלית של שאלון המיועד למחקר