ארכיון עבור הקטגוריה 'גרמנית'

פרויקט תרגום התכתבות גרמנית עברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
תרגום להתכתבות עם ספריה גרמנית, עברית גרמנית

תרגום מעברית לגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: עד ₪ 10,000
אני מחפשת עבודת תרגום ספר מהשפה העברית לשפה הגרמנית.
הספר בין 119,120 אלף מילים.

יש לי תקציב מוכן מראש עבורו.
אשמח לקבל הצעות בדחיפות.

דרוש תרגום לסרט לגרמנית מעברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
צריכים תרגום של כתוביות לסרט בן 40 דק’ לשפה הגרמנית, קיים תרגום בעברית ובאנגלית עם טיימקוד.

תרגום תעודת לידה

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
שלום רב,
אני מתרגמת בעצמי (עברית-אנגלית) ומשתפת פעולה עם מספר מתרגמים באופן קבוע לצרכי לקוחותיי הקבועים.
אני זקוקה מעת לעת עבור לקוחותיי לתרגומי מסמכים שונים (בעיקר עסקי ומשפטי) לשפות שונות ואשמח להפנות אליכם עבודות אלה.
כרגע אני זקוקה לתרגום תעודת לידה מעברית לגרמנית כולל הצהרת מתרגם (שאת נוסחה אשלח עם אישור העבודה).
אודה על הצעת מחיר ולו"ז לביצוע.
בתודה מראש

מתרגם מאנגלית לגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: עד ₪ 50,000
דרוש פרילאנס מומחה לתרגום מאנגלית לגרמנית, שיכול לספק תרגום בטווח זמן קצר.
הבנה בתחומים של מנהל עסקים, כלכלה ושוק ההון – חובה.
תשלום – 10-12 אג’ למילה.
הפרוייקט הינו ארוך טווח בשעות הבוקר.

תרגום גרמנית-עברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
שלום

שמי גל, אני ישראלית שמתגוררת באוסטרליה ומעוניינת לתרגם מספר עמודים (6) מגרמנית לעברית
עמודים בקובץ המצורף:
133,134,135,136,137,138 באחרון עד סוף הערך על Martha Jacobsen

תרגום מאמרים בפילוסופיה

קטגוריה: גרמנית, תקציב: עד ₪ 5,000
שלום רב,
אני מעוניינת בתרגום מאמרים בפילוסופיה מגרמנית לעברית.
אנא צרו עמי קשר במייל
בברכה ותודה
אורלי

תרגומים מגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
זקוק מדי פעם לתרגומי מסמכים בגרמנית
מדובר בתרגום שלא צריך להיות מהוקצע ומוקפד מלה במלה אלא רק לצורך הבנת הנכתב

תרגום מסמכים מגרמנית לעברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
נדרש לתרגם מסמכים מגרמנית לעברית

תרגום מסמך מגרמנית לעברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: עד ₪ 2,000
שלום,
אני מעוניין לתרגם מסמך מגרמנית לעברית.
המסמך כולל כ-6700 מילים.
אשמח לקבל הצעת מחיר.
דוד

דרושים מתרגמים

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
דרושים מתרגמים לבית תוכנה. אנחנו עובדים הרבה עם אתרים ממדינות זרות
,אוקראינה, אוסטריה, בלגיה, פינלנד, צרפת, גרמניה, אירלנד ,איטליה, לטביה, ליטא, הולנד, נורבגיה , ספרד, שבדיה, שוויץ, בריטניה, הודו, תאילנד, ירדן ולבנון
בכבוד רב

תרגום כתוביות סרט

קטגוריה: גרמנית, תקציב: עד ₪ 2,000
תרגום כתוביות לסרט בן 5 דקות לגרמנית ולספרדית. אין צורך בתוכנה. ניתן לתרגם בתוכנת וורד, אך דרוש ניסיון קודם בתרגום כתוביות.

מתרגם מקצועי לגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
מתרגם מקצועי לגרמנית ומגרמנית לעבודה קבועה בחברתנו.

נא לציין מחיר לכל 250 מילה בשפת היעד.

ענבל

תרגום מגרמנית לעברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
שלום,
מבקשת הצעת מחיר על תרגום שני מכתבים בגרמנית
תודה,
שירה

דרוש תוכן בשפות זרות לאתר להוראת שפות

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
אני צריכה כותב תוכן יצירתי, מיוחד לאתר להוראת שפות. הטקסט צריך להיות באנגלית ברוסית,בספרדית בצרפתית ובגרמנית. 3 דפי תוכן.
אם את/ה יכול.ה לכתוב רק בשפות מסויימות ולא בכולן בבקשה לציין זאת.

סיפור חיי בגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
שלום רב,
האם תרצי לסייע לאישה בת 90 דוברת גרמנית לכתוב את סיפור חייה? היא מתגוררת בנתניה, תודה
אורית

תרגום בגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: עד ₪ 5,000
לתרגומים שוטפים לאורך השנה עבור לקוחותינו אנו מחפשים להרחיב את צוות המתרגמים בשפה הגרמנית (מול עברית ואנגלית).
נשמח לקבל פניות ממתרגמים מקצועיים בעלי ניסיון.
ניתן להירשם באתר גלובוס תרגומים תחת "רישום מתרגמים".
רק מתרגמים מתאימים יענו.

תרגום הרצאה מגרמנית לעברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
אנחנו מבקשים לתרגם מגרמנית לעברית הרצאה שנתן ניצול שואה .
נוכל לשלוח עמוד/ים לדוגמא כדי לקבל הצעת מחיר .

בברכה,

אורי

תרגום מאנגלית לגרמנית.

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
שלום,
מעוניין לקבל הצעת מחיר לתרגום 119 מילים מאנגלית לגרמנית.

תרגום מגרמנית לעברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
מחפשת מתרגם מגרמנית לעברית
חומר כללי
לטובת בקשת אזרחות
מדובר ב20 עמודים פיזיים לערך

בחלקם יש זהות מוחלטת

תרגום מגרמנית לעברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
שלום רב, אני מחפשת מתרגמ/ת מגרמנית לעברית.
אשמח לשוחח ולקבל הצעת מחיר ודוגמא.
בברכה,
רינה

תרגום דחוף מאנגלית לגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: עד ₪ 2,000
תרגום דחוף של מונחי אינטרנט מאנגלית לגרמנית.
מקצועיות חשובה אבל מחיר וזמינות יותר.
במידה והתרגום והמחיר יתאימו יש עוד הרבה מאד עבודות בדרך – מדובר על חברת תרגומים.

תרגום לגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
בקטנה…תרגום טקסט/כותרות, מאנגלית/עברית לגרמנית.
מדובר גליון אקסל המכיל שמות של קטיגוריות. סה"כ 50-60 מילה
צריך את העבודה מוכנה עד יום ראשון.

תרגום 2מסמכים עסקיים מגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
מעוניין לתרגם 2 מסמכים עסקיים מגרמנית לעברית. מסמך אחד בין 3,450 מילים על פני 18 עמודים ואילו המסמך השני בין 750 מילים על פני 2 עמודים.

אורן

מתרגם מעברית לגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: עד ₪ 5,000
אני מחפש מתרגמים לעבודת תרגום של מסמכים משפטיים מעברית לגרמנית של כחמישים עמודים.
אשמח לקבל הצעות

תרגום מעברית לגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
למשרד תרגום דרוש/ה מתרגם/ת השולט/ת בשפות עברית וגרמנית (גרמנית שפת אם) לתרגום מסמכים קצרים.

תרגום מגרמנית לעברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: עד ₪ 2,000
אני צריך לתרגם 30 קבצים מהשפה הגרמנית לעברית

תרגום דחוף מגרמנית לעברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
גלובוס תרגומים מחפשים מתרגם מגרמנית לעברית לפרוייקט דחוף.
6450 מילים לתרגום למחר בתחום המשפטי.
אנא לפנות בהקדם

אתר מסחר במט”ח בגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
שלום, אנו מעלים אתר למסחר בשוק ההון בגרמנית.

אני אשלח למעוניינים דף המכיל כ-200 מילים באנגלית שמתורגמים לגרמנית.

בשלב ראשון, אנו מבקשים לקבל הצעת מחיר לחוות דעת על התרגום הזה.

בשלב הבא אנו נצטרך עבודת הגהה על האתר בגרמנית שיכיל כ-42 דפים.

תודה.

הקלדה בגרמנית גותית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: עד ₪ 2,000
אני מעוניין להקליד חומר בגרמנית גותית על וורד סה"כ 20 דפים

מתרגמים בשפות גרמנית ועברית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
שלום,

למשרד תרגום דרושים מתרגמים בשפות עברית וגרמנית.

בברכה,
רונית וולק

מתרגמים בשפה הגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
שלום,

מחפשת מתרגמים/ות בשפות עברית <> גרמנית ו- אנגלית<>גרמנית לתרגומים כלליים ובתחומים שונים אחרים.
נא לצרף קורות חיים תוך ציון כיווני שפות, שפת אם, רמת זמינות, מחיר מבוקש וניסיון מוכח בתחום.
רק פניות מתאימות תיעננה.

בברכה,
רונית

דרוש מתרגם אנגלית – גרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
דרוש תרגום אנגלית גרמנית של תעודת לידה. דחןף.

כתיבה טכנית ותרגום לגרמנית

קטגוריה: גרמנית, תקציב: עד ₪ 10,000
לחברה תעשייתית גדולה דרוש תרגום Datasheet וקטלוגיים טכניים מאנגלית לגרמנית. בנוסף, תכנון עיצוב והפקה של חומר טכני בגרמנית לרבות סיוע במיצוב ועידכון באתר האינטרנט. עבור אירוע ספציפי נדרש גם תכנון והפקה של חומר טכני לתערוכה.

דרושים מתרגמים בשפה הגרמנית ובעוד שפות.

קטגוריה: גרמנית, תקציב: לא בטוח
לחברת תרגומים דרושים מתרגמים/ות בשפה הגרמנית.

(המודעה מנוסחת בלשון זכר ומיועדת לגברים ונשים כאחד).

נא לשלוח קורות חיים, ותשובות על השאלות הבאות:
1. אילו שפות ובאילו כיוונים אתה מתרגם?
2. אנא ציין אילו שפות יעד הן ברמה גבוהה מאוד, ואילו ברמה פחות גבוהה.
3. מהי רמת הזמינות שלך: תדירות בדיקה ומענה למיילים, הספק תרגום: עמודים ליום.
4. מה המחיר עבור תרגום של עמוד בן 250 מילים?
5. אנחנו חברה בע"מ וחייבים לקבל חשבונית/קבלה עבור התשלום. האם אתה מסודר עם חשבוניות/קבלות?

בתודה,