ארכיון עבור הקטגוריה 'עריכה והגהה'

תוכן לאתר

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
יש לי מספר עמודים באנגלית שאני רוצה לקבל עבורם הגהה מבחינת התחביר, הקוהרנטיות והשיווקיות שלהם.
כרגע מדובר על כ – 14 עמודים.
אשמח לקבל הצעות.
תודה רבה!!

essay rewritting

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
looking for someone to rewrite an essay . The words need to be changed completely.

עריכה והגהה באנגלית

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
שלום רב,
אני מנהלת פרויקטים בחברת גלובוס תרגומים.

הפנייה הזו היא חלק מהליך גיוס עורכים חדש.
נכון לעכשיו ההתמקדות היא בגיוס עורכים לשוניים ושיוקיים באנגלית – מקצועיים ובעלי ניסיון.
.
אשמח לבדוק אפשרות לשיתוף פעולה בינינו, וצירופך אל מאגר המתרגמים/העורכים המובילים שלנו.

בברכה,
עינב

Editing Essays in English

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: עד ₪ 2,000
אני צריכה עריכה למספר חיבורים קצרים שכתבתי באנגלית, אותם אני צריכה להגיש כחלק מהליך הקבלה ללימודים בחו"ל. עריכת מספר חיבורים קצרים, כעמוד בשבוע, פרושים על פני החודשיים הקרובים.
דרוש נסיון בעריכת טקסט המיועד לגורמים אקדמיים.

תקציב מוגבל לעבודה ממוקדת.

חוברת על מצוות הציצית

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
שלום רב.

עריכת חוברת ובה כ50 עמודים אשר כוללת בתוכה תמונות של מקורות.

בכבוד רב

זקוק לעריכה לשונית והגהה לספר

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
זקוק לעריכה לשונית\הגהה לספר אלקטרוני בן 60 עמודים(כ 17,587 מילים).

מחפש מישהו\י מקצועי ואמין שיעשה עבודה מושקעת מהלב.(ולא סתם עבודה שטחית כדי לסיים כמה שיותר מהר)

תחום הספר: התפתחות אישית.
חשוב לציין: הספר הוא מין חוברת עבודה שמשלבת משימות כתיבה.

תקציב: עד 600 ש"ח.

חשוב לציין:
אני מחפש מישהו שאוכל לעבוד איתו בקביעות. יש לי עוד מספר פרויקטים על הפרק(עמודי נחיתה) ועוד הרבה פרוייקטים עתידיים.

עריכת טקסט באנגלית

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
מבקשת הצעת מחיר לעריכה של עמוד אחד באנגלית (500 מילים), רצוי מדובר אנגלית. מדובר במכתב עיסקי, שתורגם מעיברית ע"י מתרגם באופן שרירותי.
תודה,
מיכל

הגהה וניסוח

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
הגהה וניסוח
אני צריך לבצע הגהה וניסח למסמך ביין 5000 מילים \
27 דפים
העבודה דורשת חתימה על סודיות

עריכת הצעת תיזה במדעי הרוח

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
שלום
מדובר בעריכת הצעת תיזה במדיע הרוח כולל רשימת מקורות והערות שוליים.
ההצעה שמונה עמודים, רשימת המקורות עוד כ-15 עמודים.

ספר אוטוביאוגרפי

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: עד ₪ 5,000
צריכה עריכה לשונית.

עריכה לשונית ועריכת תרגום

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
דרושה עריכה לשונית לספר.
נדרש ניסיון קודם עם מינוח מתחום הניו-אייג’.
נא לציין מחיר עריכה לגליון דפוס.

עריכה לשונית באנגלית

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: עד 2,000 ₪
מחפשת עורך/ת לשוני באנגלית לעריכה של עבודת תיזה בתחום של פוליטיקה והיסטוריה (התחלת העבודה בשבוע השני של דצמבר).
עדיפות לבעלי ניסיון בעריכה של טקסט אקדמי. על העריכה להיות זהירה מאוד שלא לשנות משמעויות של טקסט מקצועי.
זקוקה למחיר נוח לסטודנטים!
היקף העבודה – 90 עמודים באנגלית
אשמח לקבל הצעות מחיר.

הגהה תיקון וליטוש באנגלית

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
היקף החומר: שלושה עמודים באנגלית.
מה שדרוש זה לעבור עליהם, להגיה ולתקן את שדרוש בכדי שהטקסט יהיה סביר מבחינת דקדוק [למשל זמנים, יחיד רבים וכו’]
העבודה צריכה להתבצע מהיום למחר, ולהתקבל בחזרה עד יום ב’ בשעה 08:00 בבוקר.

דרישה לעריכת תוכן של אתר תדמיתי

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: עד ₪ 2,000
נדרשת עריכת תכן לאתר תדמיתי של חברה בתחום חמרי גלם לתעשייה.
האתר כולל כ 8 עמודי תוכן ועוד 9-10 עמודים בפורמט קבוע (מידע על לקוחות/ספקים). אפיון יישלח לפונים תמורת התחייבות לסודיות.
האתר יהיה בעברית ובאנגלית (תוכן זהה לעברית).
החמרים נאספים ונכתבים בימים אלה. מה שיידרש זה מישהו שמרכז אותם, מבצע/ת הגהה ובדיקה שהכל קיים על פי האפיון ולעבוד מול המעצבת של האתר, להטמעה. תיתכן גם עבודה מול מתרגם חיצוני.
ידע באופטימיזציה – יתרון
במידת הצורך יידרש גם תרגום (עברית אנגלית/אנגלית-עברית), של כ 500-1000 מילה סה"כ – נא לתמחר בנפרד
ייתכן שתידרש קצת כתיבה כהשלמה – אבל בסבירות נמוכה וברמות של עד 500 מילה – נא לתמחר בנפרד

נא לצרף דוגמאות של עבודות קודמות

דרושה עריכה לשונית לספר

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
אשמח לקבל הצעת מחיר לערכה לשונית לספר, רצוי עם המלצות

עריכה והגהה לכתב יד – לרציניות

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: עד ₪ 10,000
יש לי כתב יד עיוני בנושא "אורח חיים חדש". כתוב בשיטה של שאלות ותשובות כ 300 עמ’. מחפש עורכת שתביא את הכתב היד לידי ספר. תסדר, תארגן ואם יש צורך תשכתב. המטרה – מוצר מוגמר.

הגהה של מצגת באנגלית

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
שלום רב
אני צריך הגהה של מצגת והגהה לאמיילים באנגלית אני מחפש אדם אחראי
also if you from the uk you can cotact me

עריכה חוברת – כ-50 עמודים

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
שלום,
מדובר בחוברת זכרון, 50 עמודים, בתוספת תמונות . הדרישה כוללת ליווי לבית הדפוס וייעוץ לגרפיקה.

דרושים עורכים לשוניים

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
לעסק קיים דרושים עורכים לשוניים ו/ או עורכי תוכן עם ניסיון של לפחות שלוש שנים בתחום, תואר בלשון או תעודת עריכה. יצירתיים, מקוריים, אוהבי קריאה וכתיבה, עמידה בלוח זמנים, רציניים, אחראיים. למתאימים יישלח מבחן עריכה, כשלב ראשון בקבלה לתפקיד. העבודה על בסיס פרילנס, תשלום יינתן לפי שעה.

הגהה ושכתוב תוכן אתר בתחום האירועים

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
צריכים הגהה לתוכן אתר אינטרנט, אשר כרגע נמצא בשלבי פיתוח, מדובר באתר גדול.
ייתכן שצריך שיכתוב קל.

עריכת חוברת ארוכה. ביצוע מיידי

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: עד ₪ 5,000
שלום

דרושה עריכה מקצועית לחוברת המכילה כ-13,000 מילים (40 עמודים). יש לבצע עריכת-עומק בשלב ראשון ולאחר מכן סבב הגהה. העבודה לביצוע דחוף.
נא לא לפנות אם אין נסיון מוכח ואם אין פניות לביצוע העבודה בחודש הקרוב (לכל היותר, עדיף פחות).
נא להגיש הצעת-מחיר כבר בפנייה הראשונה.

רק פניות מתאימות תענינה, עמכם הסליחה מראש.

להתראות

עורך לשוני בשפה העברית

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
דרוש עורך לשוני בשפה העברית
באופן שוטף
עלויות לא גבוהות

עריכה לשונית

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
דרוש עורך לשוני באופן שוטף
במחירים לא יקרים

עריכה לשונית והגהה

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
עבודת עריכה לשונית והגהה של טקסט
עבודה פשוטה ובהיקף לא גדול
העבודה צריכה להתבצע במהלך השבוע הקרוב

מדובר בעבודה על שאלון דינמי לצורך אתר
יידרש גם לעבור על ההתפצלויות השונות ולערוך התאמות לפי עץ השאלון

עדיפות למי שיוכל בעתיד גם לתרגם את השאלון לאנגלית/גרמנית

דרושים מגיהים לספרים עם ניסיון

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
דרושים מגיהים לספרים עם ניסיון בהגהת ספרים בלבד

הגהה ועימוד ספרים

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
נדרשים מגיהים לספרים עם ידע וניסיון בעימוד והבאה לדפוס

עזרה בכתיבת עבודות מאסטר וסמינר

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
שלום וערב טוב,

אני מחפש עריכה וכתיבה עבור 2 עבודות. אפשר גם רק עבור אחת מהעבודות. אשמח לקבל הצעת מחיר בעבור כל אחת מהעבודות או בנפרד.
פירוט לגבי העבודות:
1. כתיבה ועריכה של עבודת המאסטר.
2.כתיבה ועריכה של עבודת סמינר (באנגלית)

אני חייב להדגיש ולציין שאני לא מחפש מישהו שיכתוב לי עבודה מאפס. אני אספתי וריכזתי את כל החומר הדרוש לעבודה, כולל טיוטות והתחלה של פרקים. אני רק צריך מישהו שכותב יפה, ועורך כראוי כך שהסיפור והמסר הכללי יעבור כראוי. אין צורך לחפש חומרים ולחפש נושא. את הכל אני מביא ואני צריך בעיקר עריכה, עם כמובן תוספת כתיבה בכדי למלא ולחבר בין החלקים השונים.

1.לגבי עבודת המאסטר- אני אצרף בלינק הנוכחי את כל החומר והסברים לגבי מה נדרש.

בגדול זאת העבודה שעשיתי במהלך המחקר שלי באוניברסיטה. אספתי את כל החומרים הרלבנטים ואת הביבליוגרפיה. אני רוצה להעביר מסר ברור של מה עשיתי בצורת סיפור ותמונות. אין צורך לקרוא או לחפש מאמרים נוספים לקיימים. את הסיפור והתוצאות יש לי בטיוטות, שנדרש רק לערוך היטב. כמו כן מצורפות דוגמאות של עבודות קודמות שנעשו במעבדה בכדי לקבל רושם כללי. אשמח לענות על כל שאלות נוספות. אני צריך להגיש את העבודה ביום הראשון של חופשת הפסח (ייתכן ואוכל להאריך את המועד, אבל אני עוד לא בטוח לגבי זה).
בתוך התיקייה יש קובץ, קרא אותי, שמפרט יותר.

2. עבודת הסמינר גם כן באותו הפורמט. אני עשיתי את הניסוי, כתבתי מעט מחלק השיטות והמבוא, ויש גם תוצאות ב-SPSS. זה אמור לשמש כמבנה כללי לעבודה ולהסתמך עליו (גם בגלל שהחלק הזה כבר אצל המרצה, והוא כנראה ישווה בין מה שכבר שלחתי לבין המוצר הסופי). יש לי את כל החומר הביבליוגרפי הדרוש, דוגמא לעבודה שהגיש חבר (מאותו סמינר, אך ניתח תוצאות אחרות) וטיוטה של חבר מאותה הקבוצה שלי-אלו בכדי לקבל רושם כללי למבנה. כרגע אין לי עדיין לינק בכדי לשלוח את החומר, אבל אוכל לעשות זאת ברגע שנחליט על התקשרות (אני אשלח במייל).
עבודת הסמינר צריכה להיות כתובה באנגלית, בסביבות ה-15 עמודים מקסימום ועדיף פחות. תאריך ההגשה הוא לעוד שבוע וחצי 12-2-2010.

מצטער על החפירה ומקווה שהייתי ברור. אשמח לדבר ולענות על כל שאלה.
לרוב יש לי גישה למייל רק בשעות הערב, אז לצערי קשה לי לענות לאורך היום.
חשוב לי לא להיות מופתע מהמוצר הסופי, ושהוא יהיה קרוב למה שעשיתי. אני לא מחפש מישהו שימציא לי עבודה, אלא בעיקר יערוך, יחבר, ישפץ וייתקן את הכתיבה הלא ברורה שלי.

המון תודה והמשך ערב נעים…

התאמת מאמר לקראת פרסום בכתב-עת

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
אני זקוק להתאמת מאמר בעברית לקראת פרסומו בכתב-עת. העורך חייב להקפיד על דרישות המערכת בדקדקנות רבה (עד לרמה של מיקום הערת שוליים אחרי הפסיק ולא לפניו). כמו כן, אני מחפש מישהו שמסוגל לסיים את העבודה תוך יום-יומיים לכל היותר (המאמר לא ארוך מדי, 18 עמודים). נא פניות מתאימות בלבד. תודה.מתניה.

ערכה לשונית להצעת מחקר

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
שבוע טוב אני מעוניינת בעריכה לשונית להצעה מחקר כ 5 עמודים אשמח לקבל הצעת מחיר

דרושים מגיהים לספרים

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
להוצאת ספרים דרושים מגיהים לספרים עם ניסיון לפרויקט ארוך טווח
…………………………………………………………………………………….

עריכת ספר בנושא הדת הנוצרית

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
דרוש עורך לספר בנושא של הדת הנוצרית (תורגם מאנגלית ומרוסית לעברית), חובה ניסיון בעריכה לשונית (עברית – שפת אם) והיכרות עם השפה התנ"כית.

עריכה לשונית של הצעת תזה

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
מעוניין בעריכה לשונית של הצעת תזה של 15 עמודים. נושא המחקר הוא "סגנונות התמודדות, תמיכה חברתית ואינטראקציות חברתיות שליליות כמשתנים המנבאים איכות חיים בקרב חולי טרשת נפוצה". מעדיף מישהו שבקי בנושאים האלו.

עריכה לשונית של הצעת תזה

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
מעוניין בעריכה לשונית של הצעת תזה של 15 עמודים. נושא המחקר הוא "סגנונות התמודדות, תמיכה חברתית ואינטראקציות חברתיות שליליות כמשתנים המנבאים איכות חיים בקרב חולי טרשת נפוצה". מעדיף מישהו שבקי בנושאים האלו.

עזרה בכתיבת ספר

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: לא בטוח
כתבתי ספר רומן, מתרחש בהודו. מעונינת בסופר צללים לליטוש, הדררכה ועריכה.

דרוש שירות הגהה ועריכת ספר

קטגוריה: עריכה והגהה, תקציב: עד ₪ 2,000
לספר בעברית העוסק בהדרכה לטלפון סלולארי נדרשת הגהה ועריכה
בספר כ 150 עמודי טקסט בעברית.
אוריאל