מודעות דרושים עבור פרילנסרים באינטרנט – KesefKal

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
לחברת היי-טק באזור השרון דרוש/ה תמלילנ/ית בשפה פורטוגזית לחודש עם אופציה להמשך

דרישות:

פורטוגזית- שפת אם

מועמדים מפורטוגל ולא ברזיל!

שכר גבוה מאד למתאימים!!

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
שלום רב

אנו מחפשים מתרגם בדחיפות מפורטוגזית לעברית ולהפך

העבודה דחופה מאד – התשלום 40 שח לכל 250 מילים בשפת היעד

ענבל

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
מחפשת מתרגם מקצועי לפורטוגזית ומפורטוגזית – לעבודה קבועה בחברתנו.
נא לציין מחיר לכל 250 מילים בשפת היעד.

ענבל

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
דרוש מתורגמן לפורטוגזית לעבודות קבועות עבור חברת תרגומים
נסיון נדרש, וכן יכולת הוצאת חשבוניות

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
מחפשת מתרגם לפורטוגזית, לעבודה דחופה ולאחר מכן כעבודה קבועה בחברה.

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
שלום,

אני מחפש מישהו שיוכל להקריא חומר כתוב בפורטוגזית לצורך הקלטה.
העבודה היא עבודה חד פעמית בתשלום טוב.

תכונות חשובות, פורטוגזית (פורטוגל) שפת אם, ללא מבטא זר, יכולת קריאה שוטפת.

אין צורך בנסיון קודם.

יגאל

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: עד ₪ 2,000
מסמך מדעי בתחום הכימיה האנליטית, כ-15 עמודים. דרוש תרגום ברמה גבוהה, עבור חברה.

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: עד ₪ 2,000
מחפשת מתרגם מפורטוגזית לצרפתית צרפתית שפת אם
למסמכים משפטיים

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
שלום,
אני מחפש מתוגרמן שיגיע פיזית למשרד הפנים בתל אביב,
כדי לתרגם מעברית לפורטוגזית עבור אשתי שצריכה לעבור ראיון שם
(אני לצערי מנוע ע"י משרד הפנים מלעשות זאת)
הפגישה היא ביום חמישי הקרוב, ה 14-1.
אם זה מתאים, אשמח אם תיצרו קשר ל

תודה,
גולן.

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
Dear Sir/Madam,

My name is Michal and I am a Project Manager.

Our company is a provider of content development and globalization services that are required for successfully deployment of several industries, such as Military & Defense, Hi-tech, Medical etc.
Our services include technical writing, localization, internationalization, development of e Learning projects, etc.

In these days we are Looking for translators into Polish, Hungarian, German and Portuguese (International & Brazil). For this project, vendor must be an Israeli citizen with valid clearance, specialization for Military & Defense area.

In order to include you into our database, we need the following information:
• Your rate per word (Translating, Proofreading)?
• Your hourly rate / Minimum Price?
• Your Trados matrix?

Thank you for your cooperation & Best Regards,

Michal

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
שלום רב
יש בבעלותי אתר אינטרנט בנושא אמריקה הלטינית והייתי מעונין להעלות אליו
מעין שיחון קל בפורטוגזית.
ערכתי מספר רב של משפטים פשוטים מחיי יום יום בשפה העברית ואשמח להצעה לתרגום המשפטים לפורטוגזית.
המשפטים יחדיו הם 1511 מילים.
מכיוון שמדובר בשיחון שאמור ללמד את השפה הפורטוגזית אני צריך גם משפטים בעברית להגייה של כל משפט בצורה מנוקדת(לא חובה ניקוד מלא, העיקר שיעזור לקריאה נכונה של המשפט).
לדוגמא: בוקר טוב
bom dia
בון דִיאַה (בניקוד קל).

אצרף קובץ עם העבודה, מחכה לתשובה והצעת מחיר.
תודה ובברכה

ניר רבי

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
שלום,
אני סמנכ"ל פיתוח עסקי בינ"ל בחברה העוסקת בתשתיות תקשורת.
אנחנו מתעתדים להתחיל בזמן הקרוב בפרוייקט באנגולה. לצורך כך, אנחנו מחפשים שירותי תרגום עברית-פורטוגזית-עברית.
אודה אם תצרו איתי קשר להמשך תקשורת
בברכה,
דניאל

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
שלום
מעוניין בתרגום מאנגלית/עברית לפורטוגזית.
נא לציין מחיר ומהירות תגובה

תודה
גיורא

קטגוריה: פורטוגזית, תקציב: לא בטוח
Ola,
Gostaria de saber quanto voce cobra por um contrato de 7 paginas em portugues e em quanto tempo vc poderia entregar a traducao!
estou em Israel tb!
Muito obrigada,
Ilana Lerner